index introductio imagines || partitura exemplar translatio

e-mail

CTH 376.2

Exemplar --

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 376.2 (Expl. --, 29.08.2015)

§ 1'

1 -- [ … t]arnatten

2 -- nu K[UR URUKÙ.BABBAR-ti … ]

3 -- [ … ] DUGišpantuz[i=ya … ]

§ 2'

4 -- [ … k]wiēš annešker

5 -- n=a[t … ]

6 -- [ … ]

7 -- [ … natt]a kwiški

8 -- MUNUSMEŠ NA4AR[A5 … ]

9 -- [ … Š]A DINGIRMEŠ NINDA.GUR4.RAḪI.A UL [kwiški … ]

§ 3'

10 -- [UDUauliūš=k]an GU4ḪI.A UDUḪI.A ḫāliyaz a[šaunaz … ]

11 -- [ … ak]er

12 -- ḫāli=ya ašāw[ar ... ]

§ 4'

13 -- [ … NINDA.GUR4.R]AḪI.A DUGišpantuzzi [ … ]

14 -- [ … DING]IRMEŠ apēdani=ya ud[dani … ]

§ 5'

15 -- [ … ḫattat]ar=šummit ḫar(a)kt[a]

16 -- [ … ] n=[at … ]

§ 6'

17 -- [ ... ]

§ 7''

18 -- [ ... šanḫiškanz]i

19 -- ÉMEŠ.DINGIRMEŠ=ma [ … ]

20 -- [ ... URUkal]ašma [ ... GIŠZAG.GA]R.RAḪI.A pipper

21 -- É.DINGIRMEŠ=ya šarwaer

22 -- URUḪI.A=m[a] ŠA dnewašai[l] šanḫeškanzi

§ 8''

23 -- [ ... ḫūm]anda KUR.KURMEŠ-TIM [ ... ]

24 -- [ ... ]-yanta=ma [ ... ]

25 -- [ ... ] LÚ.MEŠSIPA.UDU LÚ ŠAḪ=ya [ ... ar]kamman piddāer

§ 9''

26 -- [ … a]rkamman arḫa [ … ]

27 -- [ … kar]ū KUR URUḫat[ti … UR.MA]Ḫ mān [ … ]

28 -- [ ... ] ḫarn[inkišket]

§ 10'''

29 -- [ … DINGIRMEŠ]-na[š] U[L … ]

30 -- [ … ] idalawaš ḫark[anzi]

31 -- [ … 1-E]N É-TUM našma 1-E[N … ]

32 -- [ … ]

§ 11'''

33 -- [KUR URUḫatt]i=ma=kan DINGIRMEŠ anda SI[G5-it … ]

34 -- [ … ḫinka]n idalawaš KUR-eaš pešt[en]

§ 12'''

35 -- [INA KUR URUK]Ù.BABBAR-ti=ma māu šiešdu

36 -- [ … k]aruwiliatta kiša[ru]

§ 13'''

37 -- [ … ] LUGAL-uš=ma INA URUPÚ-na arkuwar iy[at]

38 -- [ … ] dāš

39 -- nu=kan anda SIG5-wi INA U[D- … ]

40 -- [arkuw]ar tiyawar ME-aš

41 -- n=at AN[A … ]

42 -- [ … ] NINDA.GUR4.RA ADAMMA=ya ME-aš

43 -- n=at p[angawi pāiš]